暂无剧情

1958年，本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂•米勒随父母来到了古巴，只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。她的父亲有一份优厚的工作，生活无忧的她十分好学。本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔，杰威尔同样是一名舞蹈好手。很快他们因彼此的舞技互相吸引，可是动荡的政治环境让凯蒂的父母有了把女儿带走的念头，这对热恋中的情侣受到了考验。这里有凯蒂热爱的舞蹈，有自己深爱的恋人，凯蒂将如何面对景况呢？

　　上一季完结时，Vic已经已经到了绝境的边缘；由于Shane需要亚美尼亚黑帮的帮助，全盘脱出了他们抢劫黑帮运钞车的内幕，使得Vic的家人遭到亚美尼亚黑帮追杀；自己也面临的最终委员会的审查，职位不保。却发现了最后一颗救命稻草，墨西哥黑帮势力的入侵使得Vic和Aceveda再次走到一起，并意外获得了一箱子墨西哥黑帮控制的公司Pezuela收集的法明顿地区高级干部的内幕。　　新的一季中，Vic与墨西哥黑帮Pezuela公司是主要的焦点；还有如何处理和shane的关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决；Vic重新回归警队，还会有那几个队员？不知老冤家Forest Whitaker扮演的检察官是否这季会回归？Dutch与Danielle会好上吗？等等各种矛盾纠结。