《漂亮朋友》改编自法国著名作家莫泊桑的同名小说，该作是莫泊桑最重要和最成功的小说之一，它揭露了当时法国新闻界操纵法国金融事业、制造舆论、实现倒阁阴谋的黑幕。影片中男主人公乔治·杜洛伊，他是一个不择手段向上爬的无耻之徒，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。

“荷兰人”范登布罗克是华盛顿特区的一名警官，他的妻子与女国会议员凯·钱德勒的丈夫有了私情，“荷兰人”和凯却毫无察觉，直到两人乘飞机去渡情人周末，死于空难，他们才知道事情的真相。生性耿直，清心寡欲，颇有敬业精神的“荷兰人”这时开始疯狂地寻找妻子不忠的线索，妻子为什么要背叛自己？他想从凯那儿去探求答案……由此引发了和凯关于他们各自感情、婚姻经历的交流。在抑郁的情绪中他们的关系也在萌发，以至于他们有了一个报复性的激情之夜。

　吉尔维是巴黎的警察，因为笨拙而固执，成为警局里的笑柄。 　　多年来，他一直不放过任何追捕滑稽狡猾的盗贼科蒂斯的机会。然而科蒂斯每次都能逃脱并嘲笑他。一天早上，前晚追捕科蒂斯失败后，吉尔维醒来发现巴黎街头空无一人。全空了吗？还不全是，另一个人正开着一辆F1赛车在空旷的街上飞驰，这人正是：科蒂斯！现在世上只剩下我们的两个英雄，也许正是埋葬仇恨的机会……但这不能靠科蒂斯的正直或者顽强，对于吉维尔来说，科迪斯最合适的位置就是呆在监狱里，而且什么也不能阻挠他完成任务。